胸椎 (xiōng zhuī) — vértebra torácica

Definición

Un término técnico de anatomía: una de las vértebras en la sección media (pecho) de la columna vertebral, entre el cuello (颈椎) y la parte baja de la espalda (腰椎).

sustantivo
vértebra torácica

Ejemplos

  • 胸椎。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de xiōng zhuī.
    El médico examinó su vértebra torácica.
  • 胸椎。
    Zhè jié xiōng zhuī shì bèi bù de zhòng yào bù fen.
    Esta vértebra torácica es una parte importante de la espalda.
  • 胸椎，。
    Tā de xiōng zhuī shòu le shāng, xū yào zuò shǒu shù.
    Su vértebra torácica resultó lesionada y necesitó cirugía.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

胸xiōngpecho
椎zhuīvértebra

La 椎 que se encuentra en la región de la 胸, una vértebra torácica.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de sonido声符shēngfú
匈
匈xiōng胸xiōng
Mismo sonido hoy

胸 agrega 肉 (carne) a la forma original 匈, que proporciona el sonido.

Abrir 胸 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
隹
隹zhuī椎zhuī
Mismo sonido hoy

椎 combina 木 (árbol) con 隹, que produce el sonido zhuī; se refiere a un trozo de madera usado para golpear cosas, como un martillo o mazo.

Abrir 椎 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.