胸脯 (xiōng pú) — pecho (parte frontal del cuerpo, especialmente…

Definición

sustantivo

pecho (parte frontal del cuerpo, especialmente la zona pectoral)

Clasificador · 个

胸脯。
Tā de xiōng pú hěn jiē shi.
Su pecho es muy fuerte.
胸脯。
Tā chuān zhuó yí jiàn lù chū xiōng pú de qún zi.
Ella usó un vestido que dejaba ver su pecho.
胸脯。
Yī shēng zǐ xì jiǎn chá le wǒ de xiōng pú.
El médico examinó mi pecho cuidadosamente.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

胸 y 脯 se refieren ambos a la parte frontal del cuerpo; juntos significan 'pecho'.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucarne

Parte de sonido声符shēngfú

匈

匈xiōng胸xiōng

Mismo sonido hoy

胸 agrega 肉 (carne) a la forma original 匈, que proporciona el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito completo como肉ròu

Parte de sonido声符shēngfú

甫

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 脯, ⺼ (肉, carne) está a la izquierda para señalar que se refiere a carne, y 甫 a la derecha para aportar el sonido.

Aparece en