脊椎动物 (jǐ zhuī dòng wù) — vertebrado

Definición

sustantivo
vertebrado
Clasificador · 种

Ejemplos

  • 脊椎动物。
    Rén lèi yě shì jǐ zhuī dòng wù de yì zhǒng.
    Los humanos también son un tipo de vertebrado.
  • 、脊椎动物。
    Yú, niǎo hé bǔ rǔ dòng wù dōu shì jǐ zhuī dòng wù.
    Los peces, las aves y los mamíferos son todos vertebrados.
  • 脊椎动物。
    Dà duō shù jǐ zhuī dòng wù dōu yǒu jǐ zhù.
    La mayoría de los vertebrados tienen una columna vertebral.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

脊椎columna vertebral/vertebras
脊jǐcolumna椎zhuīvertebral
联合Coordinación
动物animal
动dòngcriatura que se mueve物wùser vivo
偏正Modificador + núcleo

脊椎 (columna vertebral/vertebras) y 动物 (criatura que se mueve) se combinan para referirse a los animales con columna vertebral.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de sonido声符shēngfú
朿
朿cì脊jǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El dibujo original de 脊 mostraba la espina de un pez; después se agregó 肉 (carne) para indicar el significado, mientras que la parte superior 朿 aportaba el sonido.

Abrir 脊 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
隹
隹zhuī椎zhuī
Mismo sonido hoy

椎 combina 木 (árbol) con 隹, que produce el sonido zhuī; se refiere a un trozo de madera usado para golpear cosas, como un martillo o mazo.

Abrir 椎 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 動; 动 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
力力lìfuerza
Parte de sonido声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 動 usa 力 (fuerza) y 重 como parte que aporta el sonido; 重 se refiere a una bolsa pesada lista para ser movida por una persona. Esta nota es sobre 動, no 动.

Abrir 动 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de sonido声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Abrir 物 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.