腹部 (fù bù) — abdomen, vientre

Definición

sustantivo
abdomenvientre

Ejemplos

  • 腹部，。
    Tā fù bù shòu le shāng, xū yào mǎ shàng shǒu shù.
    Resultó herido en el abdomen y necesita cirugía de inmediato.
  • 腹部，。
    Yī shēng qīng qīng àn yā bìng rén de fù bù, wèn tā téng bu téng.
    El médico presionó suavemente el abdomen del paciente y le preguntó si le dolía.
  • 腹部。
    Yǎng wò qǐ zuò kě yǐ duàn liàn fù bù jī ròu.
    Los abdominales pueden ejercitar los músculos abdominales.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

腹fùvientre
部bùparte

腹 nombra el vientre y 部 indica que es una parte del cuerpo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne; carne
Parte de sonido声符shēngfú
复
复fù腹⁰fù
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 肉, que significa carne, indica que es una parte del cuerpo, y la parte derecha 复 aporta el sonido.

Abrir 腹 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
邑邑yì
Parte de sonido声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

部 combina 咅, que aporta el sonido, con 邑. Originalmente designaba un lugar en la actual provincia de Gansu.

Abrir 部 →
Aparece en
Partes del cuerpo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.