致信 (zhì xìn) — enviar una carta a (alguien, especialmente de manera formal)

Definición

致信 es un verbo escrito/formal que significa 'enviar una carta a' (alguien, a menudo un oficial). Enfatiza el acto de dirigirse formalmente a alguien por escrito, más formal que 写信.

verbo
enviar una carta a (alguien, especialmente de manera formal)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 致信。
    Tā zhì xìn zǒng tǒng biǎo dá le zì jǐ de guān diǎn.
    Envió una carta al presidente expresando sus propias opiniones.
  • 致信。
    Gōng sī zhì xìn kè hù tōng zhī xīn zhèng cè.
    La empresa envió una carta a los clientes notificándoles la nueva política.
  • 致信。
    Tā zhì xìn biān jí bù xún wèn tóu gǎo shì yí.
    Envió una carta al departamento editorial preguntando sobre asuntos de envío.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

致zhìenviar
信xìncarta

致 (enviar) y 信 (carta) se combinan para significar enviar una carta.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
攵Escrito completo como攴pū
Parte de sonido声符shēngfú
至
至zhì致zhì
Mismo sonido hoy

致 combina 至, usado por su sonido, con 攵, cuyo nombre completo es 攴.

Abrir 致 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánpalabras
Parte de sonido声符shēngfú
人
人rén信xìn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 信, 人 actúa como parte que aporta el sonido y 言 (palabras) como parte que indica el significado.

Abrir 信 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.