臼 (jiù) — mortero (herramienta para machacar arroz o grano); (en palabras compuestas) muela; (en palabras compuestas) articulación (de huesos), cavidad
Definición
臼 (jiù) es un mortero para moler grano, usado con una mano de mortero (杵). En anatomía aparece solo en compuestos como 臼齿 (muela) y 脱臼 (dislocación), nunca solo.
sustantivo
mortero (herramienta para machacar arroz o grano)(en palabras compuestas) muela(en palabras compuestas) articulación (de huesos)cavidad
Fácil de confundir
- 就jiùsonido similar(después de una cláusula condicional) entonces; en ese caso
- 救jiùsonido similarsalvar, rescatar
- 旧jiùsonido similar(de objetos) viejo, usado, desgastado (no nuevo)
- 舅jiùsonido similarhermano de la madre, tío materno
- 咎jiùsonido similarculpar, censurar, criticar
- 厩jiùsonido similarestablo; cobertizo para ganado; corral (para ganado)
Ejemplos
- 臼舂。Gǔ dài rén yòng jiù hé chǔ lái chōng mǐ.Los antiguos usaban un mortero y una mano de mortero para moler arroz.
- ，。Tā de jiù chǐ zhù le yí gè dòng, xū yào bǔ yá.Tiene una caries en la muela que necesita empaste.
- ，。Tā dǎ lán qiú shí jiān bǎng tuō jiù le, téng dé dòng bù liǎo.Se dislocó el hombro jugando baloncesto y no podía moverse del dolor.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
臼 representa un mortero, un recipiente en forma de cuenco usado para machacar cosas.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.