艺术性 (yì shù xìng) — calidad artística, arte

Definición

Un sustantivo que significa la calidad artística o el valor estético de una obra (pintura, película, actuación). Se combina con adjetivos como 高 / 缺乏 para juzgar qué tan 'artístico' es algo.

sustantivo
calidad artísticaarte

Ejemplos

  • 艺术性。
    Zhè fú huà de yì shù xìng hěn gāo.
    Esta pintura tiene una calidad artística muy alta.
  • 艺术性。
    Tā de biǎo yǎn hěn yǒu yì shù xìng.
    Su actuación está llena de artisticidad.
  • 艺术性。
    Zhè bù diàn yǐng quē fá yì shù xìng.
    Esta película carece de calidad artística.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

艺术arte
艺yìhabilidad术shùtécnica
联合Coordinación
性xìngcualidad

“艺术” es arte y “性” es cualidad; juntos indican la cualidad de ser artístico.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Mismo sonido hoy

En 艺, la parte superior 艹 se refiere a plantas, y la inferior 乙 aporta el sonido.

Abrir 艺 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 術; 术 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
行行xíngcalle, camino
Parte de sonido声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 術 tiene 行 (calle, camino) junto a 朮, que da el sonido; la versión simplificada 术 es una abreviatura posterior.

Abrir 术 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →
Aparece en
Arte y bellas artes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.