花枪 (huā qiāng) — lanza corta (arma histórica); engaño; tácticas engañosas
Definition
花枪 es una frase hecha con dos significados: literalmente una lanza corta (arma), y figuradamente 'engaño' en la expresión fija 耍花枪 ('hacer trampas, ser evasivo'). No se usa como sinónimo general de 欺骗.
noun
lanza corta (arma histórica)engañotácticas engañosas
Measure word · 杆
Examples
- ，花枪。Zài gǔ dài, shì bīng cháng yòng huā qiāng zuò zhàn.En la antigüedad, los soldados usaban a menudo lanzas cortas en la batalla.
- 花枪，。Tā xǐ huan shuǎ huā qiāng, shuō huà cóng lái bù zhí jiē.A él le gusta hacer trampas y nunca habla directamente.
- 花枪，。Bié shuǎ huā qiāng le, zhí jiē gào sù wǒ zhēn xiàng ba.Deja de jugar — solo dime la verdad.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.