芹菜 (qín cài) — apio

Definición

sustantivo
apio
Clasificador · 棵

Ejemplos

  • 芹菜。
    Wǒ xǐ huan chī qín cài chǎo ròu piàn.
    Me gusta comer apio salteado con rodajas de carne.
  • 芹菜，。
    Zhè dào qín cài tāng hěn qīng dàn, shì hé xià tiān hē.
    Esta sopa de apio es muy ligera, adecuada para tomar en verano.
  • 芹菜。
    Mā ma zài cài shì chǎng mǎi le yì bǎ xīn qín cài.
    Mamá compró un manojo de apio fresco en el mercado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

芹qínapio
菜càiverdura

芹 nombra la planta y 菜 la marca como verdura, dando como resultado el apio.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
斤
斤jīn芹qín
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 芹, 艹 en la parte superior indica que es una planta, y 斤 abajo aporta el sonido.

Abrir 芹 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba; planta
Parte de sonido声符shēngfú
采
采cǎi菜cài
Mismo sonido hoy

菜 tiene 艹 (hierba/plantas) arriba y 采 abajo; la parte superior indica que es una planta, mientras que 采 aporta el sonido.

Abrir 菜 →
Aparece en
Verduras

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.