苞 (bāo) — capullo (de una planta); (literario) crecimiento exuberante
Definición
Un sustantivo literario para un brote de planta, casi siempre visto en compuestos como 花苞 ('capullo de flor') o 竹苞. El segundo sentido, vegetación exuberante, aparece en frases hechas como 草木苞茸 — raro en prosa moderna.
sustantivo
capullo (de una planta)(literario) crecimiento exuberante
Clasificador · 个
Ejemplos
- ，苞。Chūn tiān lái le, shù zhī shàng cháng chū le xǔ duō bāo.Ha llegado la primavera y han brotado muchos capullos en las ramas.
- 苞。Zhè duǒ huā de huā bāo yǐ jīng jiàn jiàn zhàng dà le.El capullo de esta flor se ha ido hinchando gradualmente.
- ，苞茸，。Qīng shān cōng yù, cǎo mù bāo róng, yí piàn shēng jī.Las montañas verdes son frondosas, con abundante vegetación, llenas de vitalidad.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
La parte superior 艹 corresponde a la hierba, y la inferior 包 da el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.