苦涩 (kǔ sè) — amargo y astringente (en sabor); amargo, doloroso, angustiante (en emoción o experiencia)
Definition
苦涩 combina un sabor físico (amargo + astringente) con el sentido emocional de sentimiento doloroso y contenido. 苦 también cubre ambos sentidos, pero 苦涩 se inclina más hacia la 'amargura' emocional interna — una sonrisa triste, recuerdos dolorosos.
adjective
amargo y astringente (en sabor)amargodolorosoangustiante (en emoción o experiencia)
Examples
- 苦涩。Zhè zhǒng cǎo yào de wèi dào hěn kǔ sè.Este tipo de medicina herbal tiene un sabor muy amargo y astringente.
- 苦涩，。Shuō qǐ nà duàn kǔ sè de wǎng shì, tā rěn bú zhù liú xià le yǎn lèi.Al hablar de esos recuerdos dolorosos, no pudo evitar derramar lágrimas.
- 苦涩，。Tā liǎn shàng dài zhe kǔ sè de wēi xiào, shén me dōu méi yǒu shuō.Había una sonrisa amarga en su rostro, y no dijo nada.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.