董事局 (dǒng shì jú) — junta directiva
Definición
Término chino para el 'consejo de administración' de una empresa. A menudo se usa indistintamente con 董事会, pero 董事局 es más común en el uso empresarial de Hong Kong y Taiwán.
sustantivo
junta directiva
Clasificador · 个
Ejemplos
- 董事局。dǒng shì jú Jīn tiān xià wǔ zhào kāi le jǐn jí huì yì.El consejo de administración celebró una reunión de emergencia esta tarde.
- 董事局。Gōng sī zhòng dà jué cè bì xū jīng guò dǒng shì jú pī zhǔn.Las decisiones importantes de la empresa deben ser aprobadas por el consejo de administración.
- 董事局。dǒng shì jú Yóu qī míng chéng yuán zǔ chéng.El consejo de administración está compuesto por siete miembros.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
「董」 significa 'supervisar' y 「事」 se refiere a 'asuntos', formando el concepto de director; con 「局」 se nombra el consejo directivo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.