蔗糖 (zhè táng) — azúcar de caña

Definición

sustantivo
azúcar de caña

Ejemplos

  • 蔗糖。
    Zhè zhǒng zhè táng shì cóng gān zhe zhōng tí qǔ chū lái de.
    Este tipo de azúcar de caña se extrae de la caña de azúcar.
  • 蔗糖。
    Zuò dàn gāo shí wǒ fàng le yì xiē zhè táng.
    Al hacer un pastel, puse un poco de azúcar de caña.
  • ，蔗糖。
    Hé bái táng xiāng bǐ, zhè táng de tián dù gèng gāo.
    En comparación con el azúcar blanca, el azúcar de caña tiene mayor dulzor.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

蔗zhècaña de azúcar
糖tángazúcar

Las partes son 蔗 'caña de azúcar' y 糖 'azúcar'; nombran el azúcar hecho de caña de azúcar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
庶
庶shù蔗zhè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

蔗 empareja 艹, un indicador de planta, con 庶, que determina su pronunciación.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de sonido声符shēngfú
唐
唐táng糖
Mismo sonido hoy

糖 se forma con 米 (arroz) y 唐, que aporta el sonido táng.

Abrir 糖 →
Aparece en
Sabores y condimentos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.