蛇蝎 (shé) — personas malvadas (lit. serpientes y escorpiones)
Definition
Un modismo literario que significa 'una persona malvada' — literalmente 'serpientes y escorpiones'. Se usa para alguien con un corazón cruel y venenoso, mucho más fuerte que el cotidiano 'malo'.
idiom
personas malvadas (lit. serpientes y escorpiones)
Examples
- 蛇蝎。Nà ge rén xīn cháng rú shé.Esa persona tiene un corazón como serpientes y escorpiones.
- 蛇蝎。Dà jiā dōu shuō tā shì shé zhī rén.Todos dicen que es una persona malvada.
- 蛇蝎。shé Bān de è dú ràng rén bù hán ér lì.Una ponzoña como de serpientes y escorpiones hace que la gente se estremezca.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.