血小板 (xuè xiǎo bǎn) — plaqueta sanguínea

Definición

sustantivo

plaqueta sanguínea

Ejemplos

血小板。
Yī shēng zài jiǎn chá wǒ de xuè xiǎo bǎn shù liàng.
El médico está revisando mi recuento de plaquetas.
血小板，。
Tā de xuè xiǎo bǎn shuǐ píng hěn dī, xū yào zhì liáo.
Su nivel de plaquetas es muy bajo y necesita tratamiento.
血小板。
Zhè zhǒng bìng huì yǐng xiǎng xuè xiǎo bǎn de gōng néng.
Esta enfermedad puede afectar la función de las plaquetas.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

血xuèsangre

小板placa pequeña

小xiǎopequeño板bǎnplaca

偏正Modificador + núcleo

La idea de sangre y la de placa pequeña se combinan para nombrar una célula en forma de placa diminuta en la sangre.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

一一yīgota de sangre
皿皿mǐnrecipiente

La forma muestra 一, una gota de sangre, dentro de 皿, un recipiente, para la sangre guardada en un vaso sacrificial.

Abrir 血 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

八八bādividir; separar
丨丨gǔnobjeto pequeño

La forma de 小 surge de tres pequeños puntos, que luego se alargaron hasta convertirse en trazos; las partes aparentes 八 y 丨 son una interpretación posterior.

Abrir 小 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木反板

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárbol

Parte de sonido声符shēngfú

反

反fǎn板bǎn

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

板 combina 木 (árbol) con 反 como parte que indica el sonido.

Abrir 板 →

Aparece en