规程 (guī chéng) — reglamentos, procedimientos (un conjunto formal de reglas para un proceso u operación específicos)

Definición

规程 se refiere a un conjunto formal de reglas o procedimientos operativos para un proceso específico. A diferencia de una 法律 o 规定 generales, especifica cómo llevar a cabo una tarea paso a paso.

sustantivo
reglamentosprocedimientos (un conjunto formal de reglas para un proceso u operación específicos)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 规程，。
    Àn zhào ān quán guī chéng cāo zuò, kě yǐ bì miǎn shì gù.
    Operar según las regulaciones de seguridad puede evitar accidentes.
  • 规程。
    Gōng sī zhì dìng le xīn de shēng chǎn guī chéng.
    La empresa ha formulado nuevos procedimientos de producción.
  • 规程。
    Zhè xiē guī chéng xū yào yán gé zūn shǒu.
    Estas regulaciones deben seguirse estrictamente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

规guīregla
程chéngprocedimiento

规 y 程 ambos se refieren a reglas o procedimientos; juntos significan normativas.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 規; 规 es su escritura simplificada.

La forma simplificada 规 es una abreviatura; la forma tradicional 規 muestra un compás en forma de cruz en su dibujo original, y su forma posterior usa 夫 y 見.

Abrir 规 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hégrano
Parte de sonido声符shēngfú
呈
呈chéng程chéng
Mismo sonido hoy

程 está formado por 禾 (grano) y 呈 (se pronuncia chéng); sirve para indicar medidas.

Abrir 程 →
Aparece en
Orden y disposición

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.