触动 (chù dòng) — tocar (físicamente); agitar, conmover, provocar (emociones, recuerdos, reacciones)
Definición
Se usa para algo que te 'toca' emocionalmente — una historia, un comentario, un recuerdo que agita sentimientos. 感动 se enfoca en que el oyente se conmueva; 打动 enfatiza ganarse a alguien. Para contacto físico, usa 触摸.
verbo
tocar (físicamente)agitarconmoverprovocar (emociones, recuerdos, reacciones)
Ejemplos
- 触动。Tā de shǒu zhǐ qīng qīng chù dòng le qín jiàn.Sus dedos tocaron suavemente las teclas del piano.
- 触动。Zhè ge gù shi shēn shēn chù dòng le wǒ de xīn.Esta historia conmovió profundamente mi corazón.
- 触动。Tā de yán lùn chù dòng le gōng zhòng de fèn nù.Sus comentarios provocaron la ira del público.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.