训练课 (xùn liàn kè) — clase de entrenamiento; sesión de entrenamiento

Definición

sustantivo
clase de entrenamientosesión de entrenamiento
Clasificador · 节

Ejemplos

  • 训练课。
    Jīn tiān xià wǔ yǒu yì jié xùn liàn kè.
    Hay una clase de entrenamiento esta tarde.
  • 训练课。
    Tā zài xùn liàn kè shàng xué huì le yóu yǒng de jī běn dòng zuò.
    Aprendió los movimientos básicos de natación en la sesión de entrenamiento.
  • 训练课。
    Xià zhōu de xùn liàn kè gǎi dào zhōu sì wǎn shàng.
    La clase de entrenamiento de la próxima semana se ha cambiado al jueves por la noche.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

训练entrenamiento
训xùnentrenar练liànpracticar
联合Coordinación
课kèclase

训练 significa entrenamiento y 课 quiere decir clase; así se refiere a una clase o sesión de entrenamiento.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 訓; 训 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánhabla
Parte de sonido声符shēngfú
川
川chuān訓xùn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 训, la forma tradicional 訓 coloca 言 (habla) junto a 川, que sirve como parte que indica el sonido, y transmite la idea de predicar o enseñar.

Abrir 训 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 練; 练 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de sonido声符shēngfú
柬
柬jiǎn練liàn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 練 incluye 糸 (seda) y 柬, que aportan el sonido. La versión simplificada 练 es una abreviatura posterior, por lo que sus componentes no son históricos.

Abrir 练 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 課; 课 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánhablar
Parte de sonido声符shēngfú
果
果guǒ課kè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 課 combina 言 (hablar) con 果 como parte fonética; la versión simplificada 课 es una abreviatura y su lado derecho no aporta información fonética.

Abrir 课 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.