诚然 (chéng rán) — ciertamente; es cierto que… (se usa para conceder un hecho antes de una declaración contrastante)
Definición
Una conjunción formal escrita que significa 'ciertamente' o 'es cierto que…' — se usa al inicio de una cláusula para conceder un punto antes de introducir un contraste con 可是, 但 o 却. Mucho más literario que palabras cotidianas como 确实.
conjunción
ciertamentees cierto que… (se usa para conceder un hecho antes de una declaración contrastante)
Ejemplos
- 诚然，。chéng rán Zhè ge wèn tí hěn fù zá, dàn wǒ men yí dìng néng jiě jué.Ciertamente este problema es muy complicado, pero sin duda podremos resolverlo.
- 诚然，。chéng rán Tā fàn le cuò wù, kě shì tā bìng bú shì gù yì de.Ciertamente cometió un error, pero no lo hizo a propósito.
- 诚然，。chéng rán Tiān qì bù hǎo, wǒ men què hái shì chū fā le.Ciertamente el clima era malo, sin embargo partimos de todas formas.
Origen
Palabra derivada构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo
Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.
诚 significa 'verdadero; en efecto', y 然 es el sufijo que forma adverbios, aportando el sentido concesivo de 'ciertamente'.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.