诠释 (quán shì) — interpretar, exponer (un texto, significado o concepto abstracto de manera exhaustiva o académica)
Definición
诠释 es un verbo culto y escrito para interpretar un significado en profundidad — más fuerte y formal que 解释 ('explicar') y 解读 ('descifrar'). Úsalo para textos, arte o conceptos abstractos, no para aclaraciones casuales.
verbo
interpretarexponer (un texto, significado o concepto abstracto de manera exhaustiva o académica)
Ejemplos
- 诠释。Zhuān jiā duì zhè shǒu shī jìn xíng le shēn rù quán shì.El experto hizo una interpretación profunda de este poema.
- 诠释。Tā de huà zuò quán shì le shēng mìng de yì yì.Sus pinturas interpretan el significado de la vida.
- 诠释。Wǒ men xū yào chóng xīn quán shì zhè ge lì shǐ shì jiàn.Necesitamos reinterpretar este evento histórico.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.