语文课 (yǔ wén kè) — Clase de lengua y literatura china (asignatura escolar)

Definición

sustantivo
Clase de lengua y literatura china (asignatura escolar)
Clasificador · 节

Ejemplos

  • 语文课。
    Wǒ men měi zhōu yǒu liǎng jié yǔ wén kè.
    Tenemos dos clases de chino cada semana.
  • 语文课，。
    Zài yǔ wén kè shàng, lǎo shī jiào wǒ men xiě zuò wén.
    En la clase de chino, el profesor nos enseña a escribir ensayos.
  • 语文课，。
    Wǒ zuì xǐ huan yǔ wén kè, yīn wèi tā hěn yǒu qù.
    Me gusta más la clase de chino porque es muy interesante.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

语文lengua y literatura
语yǔlengua文wénliteratura
联合Coordinación
课kèclase

“语” y “文” juntos significan lengua y literatura, y “课” es clase; por eso es una clase de lengua y literatura.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 語; 语 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de sonido声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Mismo sonido hoy

La forma 語 empareja 言 (discurso) con 吾, que aporta el sonido; esta nota es sobre 語, no sobre 语.

Abrir 语 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma actual 文 muestra a un hombre con cabeza, brazos, piernas y pecho; las marcas de tatuaje en el pecho ya no se dibujan.

Abrir 文 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 課; 课 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánhablar
Parte de sonido声符shēngfú
果
果guǒ課kè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 課 combina 言 (hablar) con 果 como parte fonética; la versión simplificada 课 es una abreviatura y su lado derecho no aporta información fonética.

Abrir 课 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.