请 (qǐng) — pedir cortésmente, solicitar; invitar, agasajar (a una comida, bebida, etc.)

Definición

请 es la palabra cortés cotidiana: 'por favor' (antes de un verbo) o 'invitar/agasajar' a alguien (p. ej. 请客). Las solicitudes más formales usan 请求 o 邀请.

verbo
pedir cortésmentesolicitarinvitaragasajar (a una comida, bebida, etc.)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 请。
    qǐng Zuò.
    Por favor, siéntate.
  • 请。
    Wǒ qǐng tā chī fàn.
    Lo invito a comer.
  • 请。
    qǐng Kāi mén.
    Por favor, abre la puerta.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 請; 请 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yándecir
Parte de sonido声符shēngfú
青
青qīng請qǐng
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 請, 言 indica que está relacionado con el habla, y 青 aporta el sonido; la versión simplificada 请 es una forma más corta posterior.

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 1500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 11000 palabras chinas más frecuentesSaludos y cortesía2000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.