财源 (cái yuán) — recursos financieros; fuente de ingresos
Definición
Se refiere a la fuente o canal de ingresos — las corrientes de ingresos de un negocio, no el dinero en sí. Comparado con 钱 o 收入, enfatiza el origen y la estabilidad de los ingresos.
sustantivo
recursos financierosfuente de ingresos
Fácil de confundir
Ejemplos
- 财源。Gōng sī xū yào kāi tuò xīn de cái yuán.La empresa necesita explorar nuevas fuentes de ingresos.
- 财源。Tā de cái yuán zhǔ yào lái zì tóu zī.Sus recursos financieros provienen principalmente de inversiones.
- 财源。Wěn dìng de cái yuán duì jiā tíng hěn zhòng yào.Los recursos financieros estables son muy importantes para una familia.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
财 se refiere al dinero o la riqueza, mientras que 源 significa fuente; así que la palabra designa una fuente de recursos financieros.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.