费神 (fèi shén) — (formal) molestar (a alguien) con esfuerzo mental; ¿puedo molestarte para…; ejercer gran energía mental; tomarse la molestia de
Definition
费神 (fèi shén) significa gastar mucha energía mental, o cortésmente molestar a alguien para que piense en algo. A menudo se usa en contextos formales escritos como frase hecha.
verb
(formal) molestar (a alguien) con esfuerzo mental¿puedo molestarte para…ejercer gran energía mentaltomarse la molestia de
Examples
- 费神？Zhè fèn bào gào nín fèi shén kàn yí xià hǎo ma?¿Podría molestarte para que eches un vistazo a este informe?
- ，。Wèi le gǎi nà piān lùn wén, tā fèi le hěn duō shén.Puso mucho esfuerzo mental en revisar ese artículo.
- 费神，。Zhè ge xiàng mù bú yòng nín fèi shén, wǒ zì jǐ néng chǔ lǐ.No necesitas molestarte con este proyecto; puedo manejarlo yo mismo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.