TongTong
Iniciar sesión

赛后 (sài hòu) — después del partido; postpartido

Definición

sustantivo
después del partidopostpartido

Ejemplos

  • 赛后。
    sài hòu Tā men yì qǐ chī le fàn.
    Después del partido, comieron juntos.
  • 赛后。
    Jì zhě zài sài hòu cǎi fǎng le yùn dòng yuán.
    El reportero entrevistó a los atletas después del partido.
  • 赛后，。
    sài hòu Fēn xī xiǎn shì, shuāng fāng shí lì fēi cháng jiē jìn.
    El análisis posterior al partido mostró que los dos equipos estaban muy igualados en fuerza.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

赛sàipartido
后hòudespués

赛 significa partido y 后 significa después; por eso 赛后 se refiere al tiempo posterior a un partido.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 賽; 赛 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèiconcha
Parte de sonido声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 賽 usa 貝 (concha) para el significado y 塞 para el sonido. La versión simplificada 赛 es una abreviatura posterior.

Abrir 赛 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 後; 后 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 後 mostraba 夊 (pie) atado por 幺 (hilo), es decir, un pie atrapado por una cuerda y quedando rezagado; la versión simplificada 后 es una abreviatura posterior, y 后 también tiene un significado distinto.

Abrir 后 →
Aparece en
Deportes y atletismo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.