跑动 (pǎo dòng) — correr de un lado a otro, moverse corriendo

Definición

跑动 (pǎo) significa correr o moverse a pie — típicamente usado en contextos deportivos o de movimiento para describir el acto de correr. Combina naturalmente con 不停地, libremente, etc.

verbo
correr de un lado a otromoverse corriendo

Ejemplos

  • 跑动。
    Tā zài qiú chǎng shàng bù tíng dì pǎo dòng.
    Siguió corriendo por el campo.
  • 跑动。
    Wǒ men xū yào gèng duō de pǎo dòng lái jiā qiáng jìn gōng.
    Necesitamos más carrera para fortalecer el ataque.
  • 跑动。
    Xiǎo gǒu zài yuàn zi lǐ kuài lè dì pǎo dòng.
    El cachorro corrió feliz por el patio.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

跑pǎocorrer
动dòngmoverse

跑 significa correr y 动 quiere decir moverse; juntos describen el acto de moverse corriendo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
足足zúpie
Parte de sonido声符shēngfú
包
包bāo跑pǎo
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

跑 combina 足, que representa el pie, con 包, que aporta el sonido.

Abrir 跑 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 動; 动 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
力力lìfuerza
Parte de sonido声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 動 usa 力 (fuerza) y 重 como parte que aporta el sonido; 重 se refiere a una bolsa pesada lista para ser movida por una persona. Esta nota es sobre 動, no 动.

Abrir 动 →
Aparece en
Fitness y ejercicioDeportes y atletismo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.