跟 (gēn) — (preposición) con; junto con; (indicando comparación) comparado con; (conjunción) y (uniendo dos sustantivos)
Definición
跟 funciona como 和 para significar 'con / y' — pero como preposición también puede significar 'comparado con' (我跟你比我高). 与 tiene el mismo uso en escritura formal; 和 es la palabra cotidiana de uso general.
preposición
conjunto con(indicando comparación) comparado con
conjunción
y (uniendo dos sustantivos)
Ejemplos
- 跟。Wǒ gēn péng you yì qǐ qù kàn diàn yǐng.Voy al cine con un amigo.
- 跟。Wǒ gēn tā dōu shì xué shēng.Él y yo somos estudiantes.
- 跟。Píng guǒ gēn xiāng jiāo dōu shì shuǐ guǒ.Las manzanas y los plátanos son frutas.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
跟 se forma con 足 (pie) más 艮. La parte 足 vincula el carácter a significados relacionados con los pies, mientras que 艮 aporta el sonido.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.