蹲点 (cún) — trabajar temporalmente en una unidad de base (de cuadros, para ganar experiencia y mejorar la unidad)

Definition

Examples

• 他去年在村里蹲了三个月点，学到了很多经验。
  Tā qù nián zài cūn lǐ dūn le sān gè yuè diǎn, xué dào le hěn duō jīng yàn.
  Fue a trabajar a la aldea durante tres meses el año pasado y adquirió mucha experiencia.
• 上级要求每位干部都要去基层蹲点。
  Shàng jí yāo qiú měi wèi gàn bù dōu yào qù jī céng cún.
  Los superiores exigen que cada cuadro vaya a trabajar a nivel de base.
• 他在工厂蹲点了一年，对生产线有了深入了解。
  Tā zài gōng chǎng cún le yì nián, duì shēng chǎn xiàn yǒu le shēn rù liǎo jiě.
  Trabajó en la fábrica durante un año y obtuvo un profundo conocimiento de la línea de producción.