身分 (shēn fèn) — identidad, estatus, capacidad

Definición

身分 y 身份 son la misma palabra (身分 es una variante ortográfica menos común); ambas significan 'identidad / estatus / capacidad'. Usa 身分 principalmente en frases hechas como 身分证 (carné de identidad).

sustantivo

identidadestatuscapacidad

Clasificador · 个

Fácil de confundir

身份shēn fènaspecto similaridentidad

Ejemplos

身分。
Tā yǐn mán le zì jǐ de zhēn shí shēn fèn.
Ocultó su verdadera identidad.
身分。
Tā yǐ zhuān jiā de shēn fèn chū xí le huì yì.
Asistió a la reunión en su calidad de experta.
身分。
Qǐng chū shì nín de shēn fèn zhèng.
Por favor, presenta tu carné de identidad.