身强力壮 (shēn qiáng lì zhuàng) — fuerte y robusto; robusto; resistente
Definición
Frase hecha que alaba a alguien como físicamente poderoso, de complexión en forma y enérgica — más fuerte y vívida que el simple 强壮. Se usa para personas, no para objetos.
modismo
fuerte y robustorobustoresistente
Ejemplos
- ，身强力壮。Tā cóng xiǎo duàn liàn, xiàn zài shēn qiáng lì zhuàng.Ha estado haciendo ejercicio desde niño, y ahora es fuerte y robusto.
- 身强力壮，。Zhè xiē bān yùn gōng gè gè shēn qiáng lì zhuàng, gān qǐ huó lái hěn kuài.Estos mudanceros son todos fuertes y robustos, y trabajan rápido.
- ，身强力壮，。Suī rán tā yǐ jīng liù shí suì le, dàn yī rán shēn qiáng lì zhuàng, měi tiān pǎo bù.Aunque ya tiene sesenta años, sigue siendo fuerte y robusto y corre todos los días.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
身强力壮 indica que '身' es '强' y '力' es '壮'.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.