辛辛苦苦 (xīn xīn kǔ kǔ) — meticulosamente; con gran esfuerzo
Definition
Reduplicación de 辛苦 que significa 'con gran esfuerzo y dificultad' — enfatiza el esfuerzo durante un largo período. Se usa como adverbio antes del verbo.
bound form
meticulosamentecon gran esfuerzo
Examples
- 辛辛苦苦，。Tā xīn xīn kǔ kǔ gōng zuò le sān shí nián, zhōng yú zǎn gòu le qián.Trabajó esforzadamente durante treinta años y finalmente ahorró suficiente dinero.
- 辛辛苦苦，。Fù mǔ xīn xīn kǔ kǔ bǎ wǒ men yǎng dà, wǒ men yào hǎo hǎo bào dá tā men.Nuestros padres nos criaron con gran esfuerzo; debemos recompensarlos bien.
- 辛辛苦苦。Zhè xiē chéng guǒ shì dà jiā xīn xīn kǔ kǔ huàn lái de.Estos resultados se obtuvieron mediante el duro trabajo de todos.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.