逗弄 (dòu lòng) — burlarse, bromear (provocar juguetonamente a alguien)
Definition
Significa molestar o provocar juguetonamente a alguien, con un tono ligero y divertido — distinto de 开玩笑, que se centra en bromear, y de 耍, que es más una actuación activa.
verb
burlarsebromear (provocar juguetonamente a alguien)
Examples
- 逗弄，。Bié dòu lòng dì di le, tā kuài kū le.Deja de molestar a tu hermanito — está a punto de llorar.
- 逗弄，。Tā xǐ huan dòu lòng nà zhī māo, kàn tā tiào lái tiào qù.Le gusta molestar a ese gato y verlo saltar de un lado a otro.
- 逗弄，。Tā zǒng ài dòu lòng tóng shì, dàn dà jiā dōu bù shēng qì.Siempre le gusta molestar a sus colegas, pero nadie se enoja.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.