道听途说 (dào tīng tú shuō) — rumor; chisme; rumor sin fundamento
Definition
Una frase hecha (chengyu (modismo)) para 'rumor' — cosas recogidas por el camino y repetidas en el trayecto. Siempre implica que la información no es fiable ni verificada, por lo que conlleva un juicio negativo.
noun
rumorchismerumor sin fundamento
Examples
- 道听途说，。Zhè xiē dōu shì dào tīng tú shuō, bù néng xiāng xìn.Todo esto son rumores — no puedes creerlo.
- 道听途说。Tā shuō de xiāo xi bú guò shì dào tīng tú shuō bà liǎo.La noticia que contó no es más que un rumor.
- 道听途说。Jì zhě bù néng zhī kào dào tīng tú shuō xiě xīn wén.Un periodista no puede escribir noticias basándose solo en rumores.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.