郊 (jiāo) — (morfema ligado) suburbios, afueras; (literario) sacrificio al cielo y a la tierra

Definición

郊 es una forma ligada que significa 'suburbios/afueras', usada casi solo en compuestos como 郊区, 郊外. El sentido literario 'antiguo sacrificio al cielo y la tierra' es raro y aparece principalmente en textos clásicos.

forma ligada
(morfema ligado) suburbiosafueras(literario) sacrificio al cielo y a la tierra
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Wǒ men zhù zài shì jiāo.
    Vivimos en los suburbios.
  • 。
    Tā zài jiāo qū zhǎo le fèn xīn gōng zuò.
    Encontró un nuevo trabajo en los suburbios.
  • 。
    Wǒ hěn jiǔ méi qù jiāo wài sàn bù le.
    Hace mucho que no salgo a caminar por las afueras.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como邑yì
Parte de sonido声符shēngfú
交
交jiāo郊jiāo
Mismo sonido hoy

郊 combina la parte semántica 邑 (escrita como 阝) con 交, la parte fonética.

Aparece en
Ciudad y urbano

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.