部落 (bù luò) — tribu; asentamiento tribal

Definición

sustantivo
tribuasentamiento tribal
Clasificador ·

Ejemplos

  • 部落
    Zhè ge bù luò yǒu zhe yōu jiǔ de lì shǐ hé wén huà chuán tǒng.
    Esta tribu tiene una larga historia y tradición cultural.
  • 部落
    Kǎo gǔ xué jiā zài shā mò zhōng fā xiàn le yí chù gǔ dài bù luò de yí zhǐ.
    Los arqueólogos descubrieron las ruinas de un antiguo asentamiento tribal en el desierto.
  • 部落
    Xǔ duō bù luò réng bǎo liú zhe dú tè de shēng huó fāng shì.
    Muchas tribus aún mantienen su forma de vida única.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

grupo
luòasentamiento

Tanto 部 como 落 se refieren a un grupo establecido, por eso juntos nombran una tribu.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
pǒu
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

部 combina 咅, que aporta el sonido, con 邑. Originalmente designaba un lugar en la actual provincia de Gansu.

Abrir 部 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Escrito completo comocǎo
Parte de sonido声符shēngfú
luòluò
Mismo sonido hoy

En 落, 艹 se combina con 洛; 洛 da el sonido y 艹 está relacionado con el significado.

Abrir 落 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.