部里 (bù lǐ) — dentro del ministerio; el ministerio (como entidad administrativa)

Definición

部里 significa 'dentro del ministerio' — se refiere al interior de un ministerio gubernamental específico, no a un departamento o dirección (司/局). Úsalo como frase de ubicación, a menudo con 在 o 的.

sustantivo
dentro del ministerioel ministerio (como entidad administrativa)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 部里。
    bù lǐ Xià dá le xīn rèn wu.
    El ministerio ha emitido nuevas tareas.
  • 部里。
    Tā zài bù lǐ gōng zuò le hěn duō nián.
    Ha trabajado en el ministerio durante muchos años.
  • 部里。
    bù lǐ De lǐng dǎo zhèng zài kāi huì.
    El liderazgo dentro del ministerio está teniendo una reunión.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

部bùministerio
里lǐdentro

部 significa ministerio y 里 indica algo que está dentro; juntos se refieren al propio ministerio.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
邑邑yì
Parte de sonido声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

部 combina 咅, que aporta el sonido, con 邑. Originalmente designaba un lugar en la actual provincia de Gansu.

Abrir 部 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 裡; 里 es su escritura simplificada.

La versión simplificada 里 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (里, 里面) es 裡; en otras (公里) es 里 o 裏.

Parte de significado形符xíngfú
衤Escrito completo como衣yīropa
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Mismo sonido hoy

La forma 裡 empareja 衤 (ropa) con 里 como componente fonético.

Abrir 里 →
Aparece en
Gobierno y política

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.