都城 (dū chéng) — ciudad capital (especialmente una capital antigua); (arcaico) mansión asignada a un alto funcionario

Definición

Se refiere a la ciudad capital de una dinastía histórica, a menudo con un sabor clásico o literario. En comparación con '首都' (capital nacional moderna), '都城' se inclina hacia las capitales antiguas o dinásticas.

sustantivo
ciudad capital (especialmente una capital antigua)(arcaico) mansión asignada a un alto funcionario
Clasificador · 座

Ejemplos

  • 都城。
    Gǔ chéng xī ān céng shì duō gè cháo dài de dū chéng.
    La antigua ciudad de Xi'an fue la capital de varias dinastías.
  • 都城。
    Zhè zuò dū chéng de jiàn zhù fēng gé róng hé le nán běi tè sè.
    El estilo arquitectónico de esta ciudad capital combina características del norte y del sur.
  • ，都城。
    Zài táng dài, cháng ān shì zuì fán huá de dū chéng.
    En la dinastía Tang, Chang'an era la ciudad capital más próspera.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

都dōucapital
城chéngciudad

都 significa capital y 城 significa ciudad; juntos nombran la ciudad capital.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
邑邑yìpueblo, ciudad
Parte de sonido声符shēngfú
者
者zhě都dōu
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

都 se compone de 者, que aporta el sonido, y 邑, que significa pueblo o ciudad.

Abrir 都 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
成
成chéng城chéng
Mismo sonido hoy

城 une 土 (tierra) con 成 como parte fonética, ya que los muros de las ciudades se construían originalmente con tierra compactada.

Abrir 城 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.