TongTong
Iniciar sesión

配置 (pèi zhì) — configurar, instalar (un sistema, dispositivo o software); asignar, desplegar (recursos, personal o equipo)

Definición

配置 cubre tanto 'configurar' (ajustes en un sistema/dispositivo) como 'asignar' (recursos, personal). Para despliegue de tropas o arreglos a gran escala, 部署 es el término más fuerte y estratégico.

verbo
configurarinstalar (un sistema, dispositivo o software)asignardesplegar (recursos, personal o equipo)

Ejemplos

  • 配置。
    Gōng chéng shī zhèng zài pèi zhì xīn de fú wù qì.
    El ingeniero está configurando el nuevo servidor.
  • 配置。
    Gōng sī xū yào pèi zhì gèng duō de zī yuán lái wán chéng zhè ge xiàng mù.
    La empresa necesita asignar más recursos para completar este proyecto.
  • 配置。
    Qǐng àn zhào shuō míng shū pèi zhì hǎo wǎng luò shè bèi.
    Por favor, configura el equipo de red según el manual.
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Tecnología e ingeniería

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.