重炮 (zhòng pào) — artillería pesada

Definición

sustantivo
artillería pesada
Clasificador · 门

Ejemplos

  • 重炮,。
    Zhè yì zhǒng zhòng pào de wēi lì fēi cháng dà, kě yǐ cuī huǐ dí rén de mù biāo.
    Este tipo de artillería pesada tiene un gran poder y puede destruir objetivos enemigos.
  • ,重炮。
    Zài dì yī cì shì jiè dà zhàn zhōng, zhòng pào bèi guǎng fàn shǐ yòng.
    En la Primera Guerra Mundial, la artillería pesada se usó ampliamente.
  • 重炮。
    Jūn duì yòng zhòng pào gōng jī le dí rén de mù biāo.
    El ejército usó artillería pesada para atacar los objetivos enemigos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

重zhòngpesado
炮pàocañón

重 dice que el arma es pesada, y 炮 nombra al cañón.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
東
東dōng重zhòng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

重 evolucionó a partir de la imagen de una persona cargando una bolsa: 人 representa a la persona y 東 a la bolsa; un elemento de base posterior se integró en la forma.

Abrir 重 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
包
包bāo炮pào
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

炮 combina 火 y 包; 包 aporta el sonido.

Abrir 炮 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.