重返 (chóng fǎn) — volver a (un lugar, posición o estado)

Definición

重返 enfatiza un regreso deliberado a un lugar, rol o estado anterior — más fuerte e intencional que el simple 返回. Combina naturalmente con destinos abstractos o significativos como 故乡 o 工作岗位.

verbo
volver a (un lugar, posición o estado)

Ejemplos

  • 重返
    Tā jué dìng míng nián chóng fǎn gù xiāng.
    Decidió regresar a su ciudad natal el próximo año.
  • 重返
    Nǐ shén me shí hou chóng fǎn gōng zuò gǎng wèi?
    ¿Cuándo regresarás a tu puesto de trabajo?
  • 重返
    chóng fǎn Xiào yuán, yí qiè rú jiù.
    Al regresar al campus, todo sigue igual.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.