野村 (yě cūn) — Nomura (apellido japonés)

Definición

sustantivo

Nomura (apellido japonés)

野村。
yě cūn Xiān sheng shì rì běn zhù míng de tóu zī jiā.
El Sr. Nomura es un famoso inversor japonés.
野村。
Wǒ zuó tiān zài huì yì shàng jiàn dào le yě cūn shè zhǎng.
Ayer en la reunión vi al presidente Nomura.
野村。
Zhè jiā gōng sī shì yě cūn jí tuán de xià shǔ qǐ yè.
Esta empresa es una filial del Grupo Nomura.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔtierra

Parte de sonido声符shēngfú

予

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

野 combina 田 (campo) encima de 土 (tierra) para indicar terreno abierto, con 予 aportando el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木寸村

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárbol

Parte de sonido声符shēngfú

寸

Mismo sonido hoy

村 combina 木 (árbol) con 寸 como indicio fonético; su origen es incierto.