金光闪闪 (jīn guāng shǎn shǎn) — brillante con luz dorada; resplandeciente
Definition
Un modismo descriptivo vívido (reduplicación AABB) para cosas que brillan con luz dorada — a menudo estatuas, joyas o agua iluminada por el sol. La repetición de 闪闪 enfatiza la cualidad centelleante y parpadeante.
idiom
brillante con luz doradaresplandeciente
Examples
- 金光闪闪，。Guǎng chǎng shàng de diāo sù jīn guāng shǎn shǎn, xī yǐn le hěn duō rén pāi zhào.La escultura en la plaza brillaba con luz dorada, atrayendo a mucha gente a tomar fotos.
- 金光闪闪，。Tā dài le yì tiáo jīn guāng shǎn shǎn de xiàng liàn, fēi cháng yào yǎn.Llevaba un collar resplandeciente que brillaba con luz dorada, muy deslumbrante.
- ，金光闪闪，。Yáng guāng zhào zài hú miàn shàng, zhěng gè hú miàn jīn guāng shǎn shǎn, měi jí le.La luz del sol golpeó la superficie del lago, y todo el lago brilló con luz dorada — era extremadamente hermoso.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.