鉴赏家 (jiàn shǎng jiā) — conocedor

Definición

sustantivo
conocedor
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 鉴赏家。
    Zhè wèi jiàn shǎng jiā duì gǔ dài shū huà yǒu hěn shēn de liǎo jiě.
    Este conocedor tiene un profundo conocimiento de la caligrafía y la pintura antiguas.
  • 鉴赏家。
    Tā shì yí wèi zhù míng de pú tao jiǔ jiàn shǎng jiā.
    Es un famoso conocedor de vinos.
  • 鉴赏家。
    Zhǐ yǒu zhēn zhèng de jiàn shǎng jiā cái néng kàn chū zhè fú huà de zhēn wěi.
    Solo un verdadero conocedor puede decir si esta pintura es auténtica.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

鉴赏valorar
鉴jiànexaminar赏shǎngapreciar
联合Coordinación
家jiāexperto

鉴赏 combina examinar y apreciar, y 家 indica a un experto en esa habilidad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鑑; 鉴 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīnmetal
Parte de sonido声符shēngfú
監
監jiān鑑jiàn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鑑 combina 金, que indica metal, con 監 para darle sonido; la versión simplificada 鉴 es una abreviatura posterior, no la fuente de esta forma.

Abrir 鉴 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 賞; 赏 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèiconcha
Parte de sonido声符shēngfú
商
商shāng賞shǎng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 賞 empareja 商 para el sonido con 貝, una concha; la versión simplificada 赏 es una abreviatura.

Abrir 赏 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El dibujo antiguo de 家 mostraba un techo 宀 sobre el símbolo de un cerdo macho 𢑓, que aportaba la pronunciación; la parte inferior cambió de forma después.

Abrir 家 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.