鉴赏 (jiàn shǎng) — apreciar (como conocedor), juzgar y apreciar (arte, antigüedades, etc.)
Definición
鉴赏 (jiàn shǎng) significa juzgar y apreciar arte o antigüedades con ojos de experto — más formal y de conocedor que 欣赏 (solo disfrutar). Se combina con objetos de valor real: pinturas, artefactos, música.
verbo
apreciar (como conocedor)juzgar y apreciar (arte, antigüedades, etc.)
Ejemplos
- ，。Tā shì yí wèi jiàn shǎng jiā, duì gǔ dài cí qì hěn yǒu yán jiū.Es un conocedor que tiene un profundo conocimiento de la porcelana antigua.
- 鉴赏。Zhè fú huà xū yào zǐ xì jiàn shǎng cái néng kàn chū qí zhōng de miào chù.Esta pintura necesita una apreciación cuidadosa para ver la sutileza que contiene.
- 鉴赏。Wǒ jīng cháng qù bó wù guǎn jiàn shǎng gǔ dài wén wù.A menudo voy al museo a apreciar artefactos antiguos.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
鉴 significa “valorar” y 赏 significa “disfrutar”; combinados significan apreciar algo como un verdadero conocedor.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.