钟点 (zhōng diǎn) — hora señalada; hora programada; hora (como unid…

Definición

sustantivo

hora señaladahora programadahora (como unidad de tiempo, a menudo en compuestos)

钟点，。
zhōng diǎn Dào le, wǒ men gāi chū fā le.
Se acabó el tiempo; deberíamos irnos ya.
钟点。
Tā měi tiān gōng zuò bā gè zhōng diǎn.
Trabaja ocho horas todos los días.
。
Tā zhǎo le yí fèn zhōng diǎn gōng de gōng zuò.
Encontró un trabajo como trabajadora por horas.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

钟 significa “reloj” y 点 significa “punto”, por lo que la palabra indica una hora o un horario programado.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 點; 点 es su escritura simplificada.

黑占點

Parte de significado形符xíngfú

黑黑hēinegro

Parte de sonido声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 點 une 黑 (negro) con 占 para dar su sonido; la versión simplificada 点 es una abreviatura posterior.

Aparece en