铃木 (Líng mù) — Suzuki (apellido japonés)

Definición

sustantivo
Suzuki (apellido japonés)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 铃木。
    Líng mù Xiān sheng shì rì běn zhù míng de qǐ yè jiā.
    El Sr. Suzuki es un famoso empresario japonés.
  • 铃木。
    Wǒ zuì jìn zài dú Líng mù de xiǎo shuō.
    He estado leyendo la novela de Suzuki recientemente.
  • 铃木。
    Líng mù Jiào shòu zài huì yì shàng fā biǎo le zhòng yào jiǎng huà.
    El profesor Suzuki dio un discurso importante en la conferencia.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鈴; 铃 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīn
Parte de sonido声符shēngfú
令
令lìng鈴líng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鈴 combina 金 (metal) con 令 como parte fonética; la versión simplificada 铃 es una abreviatura posterior, por lo que sus componentes no son los históricos.

Abrir 铃 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

木 se dibuja como un árbol, con ramas arriba y raíces abajo.

Abrir 木 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.