铃 (líng) — campana

Definición

sustantivo
campana
Clasificador · 只
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 铃。
    Mén kǒu yǒu yì zhī xiǎo líng.
    Hay una campana pequeña en la puerta.
  • 铃，。
    Shàng kè líng xiǎng le, wǒ men kuài huí jiào shì.
    Sonó la campana de la clase, volvamos rápido al salón.
  • 铃。
    Tā de zì xíng chē de líng hěn xiǎng.
    La campana de su bicicleta es muy fuerte.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鈴; 铃 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīn
Parte de sonido声符shēngfú
令
令lìng鈴líng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鈴 combina 金 (metal) con 令 como parte fonética; la versión simplificada 铃 es una abreviatura posterior, por lo que sus componentes no son los históricos.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Objetos varios

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.