铺 (pū) — extender, colocar plano (p. ej., una sábana, un mapa); pavimentar (una carretera, un suelo); hacer (la cama)

Definición

铺 (pū) significa extender o esparcir algo — como un mantel, un mapa o una superficie de carretera. Nota: 铺 también se lee pù como sustantivo que significa 'tienda' (como en 店铺), pero aquí es el verbo.

verbo
extendercolocar plano (p. ej., una sábana, un mapa)pavimentar (una carretera, un suelo)hacer (la cama)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā měi tiān zǎo shàng dōu pū chuáng.
    Él hace la cama todas las mañanas.
  • 铺。
    Gōng rén men zhèng zài pū yì tiáo xīn mǎ lù.
    Los trabajadores están pavimentando una carretera nueva.
  • 铺。
    Qǐng bǎ zhuō bù pū zài zhuō zi shàng.
    Por favor, extiende el mantel sobre la mesa.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鋪; 铺 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīnoro; metal
Parte de sonido声符shēngfú
甫
甫fǔ鋪pū
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 鋪 combina 金 (oro; metal) con 甫 como parte fonética; la versión simplificada 铺 es una abreviatura.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Limpieza y tareas

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.