锦囊 (jǐn nāng) — bolsa de seda (histórica: pequeña bolsa ornamentada para guardar objetos de valor o escritos); (figurado) estrategia inteligente, plan sabio (generalmente en 锦囊妙计)
Definition
Literalmente una pequeña bolsa de seda ornamentada (sentido histórico, rara vez se usa sola hoy). En el uso moderno aparece casi siempre en la frase hecha 锦囊妙计, que significa una estrategia inteligente o un plan sabio.
noun
bolsa de seda (histórica: pequeña bolsa ornamentada para guardar objetos de valor o escritos)(figurado) estrategia inteligenteplan sabio (generalmente en 锦囊妙计)
Measure word · 个
Examples
- 锦囊，。Tā dǎ kāi jǐn nāng, qǔ chū le yì fēng xìn.Abrió la bolsa de seda y sacó una carta.
- 锦囊。Zhè ge jǐn nāng miào jì ràng wǒ men shùn lì jiě jué le nán tí.Este plan inteligente nos ayudó a resolver el problema difícil sin problemas.
- 锦囊。Lǎo shī gěi měi gè xué shēng zhǔn bèi le yí gè xué xí jǐn nāng.El profesor preparó un 'kit de aprendizaje' de consejos para cada estudiante.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.