镇子 (zhèn zǐ) — pueblo pequeño, villa comercial

Definición

sustantivo
pueblo pequeñovilla comercial
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 镇子，。
    Zhè ge zhèn zǐ suī rán bú dà, dàn hěn rè nao.
    Este pueblo pequeño no es grande, pero es muy animado.
  • 镇子。
    Tā chū shēng zài yí gè piān yuǎn de zhèn zǐ lǐ.
    Nació en un pueblo pequeño y remoto.
  • 镇子。
    Wǒ men kāi chē qù fù jìn de zhèn zǐ mǎi xiē rì yòng pǐn.
    Condujimos hasta un mercado de pueblo cercano para comprar algunos artículos de primera necesidad.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

镇zhènpueblo
子zǐterminación que lo hace más familiar

镇 aporta el significado de pueblo, y 子 lo convierte en un nombre cotidiano para un pequeño pueblo con mercado.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鎮; 镇 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīnmetal
Parte de sonido声符shēngfú
真
真zhēn鎮zhèn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鎮 usa 金 (metal) y 真, que determinaron su sonido; representaba presionar algo con un peso de metal. La versión simplificada 镇 es una abreviatura posterior.

Abrir 镇 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
Ciudad y urbano5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.